piątek, 22 maja 2020

CYTATY Z MOICH ZBIORÓW; SŁOWAŁATWOWPADAJĄCEWUCHOORAZWPAMIĘĆIJESZCZEŁATWIEJZTEGOUCHAIZTEJPAMIĘCIWYPADAJĄCE

  1. Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungs-
    gesetz Prawne przeniesienie zadania nadzoru nad etykietowaniem wołowiny
  2. Hottentottenstottertrottelmutterbeutelrattenlattengitterkoffer-
    attentäter - czyli„zabójca hotentockiej matki głupka i jąkały umieszczony w kufrze z plecionki, przeznaczonej do przechowywania schwytanych kangurów [utworzony przez J.Tuwima w „Pegaz dęba”]
  3. Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikima-
    ungahoronukupokaiwhenuakitanatahu wzgórze w Nowej Zelandii 
    o wysokości 305 m n.p.m., blisko miasta Porangahau, w południowej części regionu Hawke's Bay, nad zatoką Southern Hawke.
  1. Nordöstersjökustartilleriflygspaningssimulatoranlägenings-
    materielunderhållsuppföljningssystemdiskussioninlägg-
    förberedelsearbeten - "prace przygotowawcze do udziału w dyskusji 
    nad systemem utrzymania wsparcia materialnego symulatora nadzoru z powietrza 
    dla północno-wschodniej części artylerii nadbrzeżnej Bałtyku"

    5.Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständig- keitsübertragungsverordnung - osoba odpowiedzialna za rozstrzyganie kwestii dotyczących własności

    6.Chargoggagoggmanchauggagoggchaubuna- gungamaugg - nazwa jeziora w USA 

      7.Llanhyfryddawelllehynafolybarcudprindanfy-gythiadtrienusyrhafnauole - hrabstwo w Walii

      8.Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllll- antysiliogogogoch - miejscowość w Wielkiej Brytanii 

    9. Fylkestrafikksikkerhetsutvalgssekretariats- lederfunksjonene - przywódca partii [Norwegia]

      10. Muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebilecek- lerimizdenmişsinizcesine [turecki] -?

    98. Konstantynopolitańczykowianeczka

    99. Dichlorodifenylotrichloroetan = Dwuchlorodwufenylotrójchloroetan

19 komentarzy:

  1. No... i????? Zatkało mnie:(

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. - Zatkało...zatkało... Spróbuj to wypowiedzieć... "Stółzpowyłamwanyminogami" czy "Jolalojalna" to przy tym "mięta z bóbrem" jak pisywał pan Wiech.

      Usuń
    2. Te akurat mówię bez trudności- zważ, że moja praca polegała na mówienie i to czasem bardzo trudnych wygibasów. Zatkała mnie z innego powodu. Na kiego kija wymyślono takie nazwy miejscowości czy innych rzeczy/ludzi? I jak się pisze na taki adres? Mam wrażenie, ze ludzie posługują się w tych przypadkach skrótami.

      Usuń
    3. Co tam adres! - Wyobrażasz sobie drogowskaz? A o najkrótszych nazwach będzie za - powiedzmy - około pół roku. Jeżeli jeszcze...będę.

      Usuń
  2. Nawet nie próbowałam tego przeczytać, odczytałam tylko polskie tłumaczenie.
    Nie wiem w ogóle jak można nauczyć się skandynawskich, arabskiego itp.
    Ile razy oglądamy filmy w tych językach, to brzmią jak siekanka różnych sylab bez sensu.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Trudno Ci nie przyznać racji, jednak tylko z naszego, polskiego punktu widzenia/słyszenia... Uwierz mi, dla Europejczyków na zachód od Niemiec nasz język jest "nieprzenikalny" do ich mózgów. Choć bywają wyjątki... Sądzę, że my Słowianie lepiej radzimy sobie z językami germańskimi i romańskimi niż tamci z naszymi... Do tego dochodzą z ich strony megalomania i lenistwo.

      Usuń
    2. My dla obcych strasznie szeleścimy. Wiesz, rozumiesz, umiesz, kłamiesz itd, do tego dużo "cz" często w połączeniu z "sz".

      Usuń
    3. Grzegorz Chrząszczobrzęczewszczewiszczański z Trzcinnogrzechotnikowa Przyprzaśnego powiat Łękołody Grząskie? Ale też mamy okropną łatwiznę: - Ala ma Asa... Biali pili kakao... Olek kupi loda u Ani... Alek i Jarek to para kalek...Tylko tego nie ma w elementarzach.

      Usuń
    4. Ten komentarz został usunięty przez administratora bloga.

      Usuń
    5. Nachalnych intrygantów wchodzących w celu obrażania i wymmuszania odpowiedzi - wyrzucam.

      Usuń
    6. Ten komentarz został usunięty przez administratora bloga.

      Usuń
    7. jotka

      Jak można się nauczyć norweskiego? Też byłem przekonany, że nie można. Jednak mój szwagier 30 lat temu wyemigrował właśnie do Norwegii i już po dwóch latach podczas odwiedzin w Polsce słyszałem jak przez telefon rozmawia z jakimś Norwegiem. Nie byłem w stanie ocenić stopnia poprawności, jednak płynność rozmowy była 10/10.
      Czyli - Polak potrafi.
      Czasami tylko musi wiedzieć po co.

      Usuń
  3. Ja tylko na jakiś czas zapamiętałam nazwę wulkanu, który złośliwie przeszkodził wielkim tego świata w uroczystościach pogrzebowych LK. Ale już nie pamiętam znowu!

    OdpowiedzUsuń
  4. No nie mów! Lecha Kaczyńskiego nie pamiętasz i słynnych zakłóceń lotów samolotowych?!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie skojarzyłem!! Demencja starcza! Kombinowałem z którymś z pechowych Kennedych - nie wychodziło... Trzeba było od razu napisać, że to "Największy z Prezydentów Ostatniego Milionolecia"!
      Dziękuję z naprowadzeniem na dobrą drogę...

      Usuń
  5. A już się wystraszyłam, że coś mi się pomerdało!;)))

    OdpowiedzUsuń
  6. Uśmiechnij się! Jutro nie będzie lepiej!

    OdpowiedzUsuń